-
1 дозвониться
сов. разг.ring* till one gets an answerдозвониться до кого-л., к кому-л. по телефону — get* smb. on the (tele)phone
он не мог к вам дозвониться — ( у двери) nobody answered the door when he rang; ( по телефону) he rang you up but there was no answer
не уйду, пока не дозвонюсь — I shan't go till the bell is answered
-
2 дозвониться
-нюсь, -нишьсяρ.σ.τηλεφωνούμαι, παίρνω τηλέφωνο•не уйду, пока не -нюсь δεν θα φύγω αν δεν τηλεφωνηθώ•
не мог к вам дозвониться по телефону δεν μπορούσα να σας πάρω τηλέφωνο.
-
3 я звонил вам несколько раз, но никак не мог дозвониться
General subject: I phoned you several times but couldn't get throughУниверсальный русско-английский словарь > я звонил вам несколько раз, но никак не мог дозвониться
См. также в других словарях:
ДОЗВОНИТЬСЯ — ДОЗВОНИТЬСЯ, дозвонюсь, дозвонишься (дозвонишься прост.), совер., кого чего, до кого чего, к кому чему (разг.). Звоня, получить ответ, добиться требуемого. Не мог к вам дозвониться по телефону. Не уйду, пока не дозвонюсь. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
Вам и не снилось… — Жанр мелодрама / драма … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Дорожный чек — (Traveler check) Содержание Содержание 1. Использование термина «» 2. Эмитенты дорожных 3. Процедура покупки дорожных чеков 4. Как пользоваться дорожными чеками 5. Дорожные чеки: преимущества и недостатки 6. Чеки Аmerican Еxpress: виды, процедуры … Энциклопедия инвестора
Украденная Земля — 198a – Украденная Земля (The Stolen Earth) Серия «Доктора Кто» В конце серии Роза Тайлер обнимает умирающего Доктора после того, как в него выстрелил далек. Дэвид Те … Википедия
Призрачный странник (Сверхъестественное) — Призрачный странник Phantom Traveler Номер эпизода 1 сезон, 4 эпизод Сверхъестественное Демон Автор сценария Ричард Хэйтэм Режиссёр Роберт Сингер Премьера … Википедия
Горбачёв — Горбачёв, Михаил Сергеевич В Википедии есть статьи о других людях с фамилией Горбачёв. Михаил Сергеевич Горбачёв … Википедия
Жертва (Сверхъестественное) — Жертва Hunted Номер эпизода 2 сезон, 10 эпизод Место действия Лафайет (Индиана) Сверхъестественное Предвидение Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр … Википедия
